docs/tests: fix rustdoc links and appease clippy strict lints#1576

Merged

nilgoyette merged 5 commits intorust-ndarray:masterfrom

RPG-Alex:master

Jan 28, 2026

Commits on Jan 17, 2026

Commits on Jan 19, 2026

Commits on Jan 20, 2026

reverted example sort-axis `from_indices`
RPG-Alex
committed