[make]: Refactor macro engine and parser for enhanced capabilities#410

Wandalen wants to merge 2 commits intorustcoreutils:mainrustcoreutils/posixutils-rs:mainfrom

Wandalen:makeWandalen/posixutils-rs:makeCopy head branch name to clipboard