ci: consolidate workflows to align with patterns from Bolt and SDK#94

WilliamBergamin merged 2 commits intomainslackapi/python-slack-hooks:mainfrom

consolidate-ci-workflowsslackapi/python-slack-hooks:consolidate-ci-workflowsCopy head branch name to clipboard