feat(docs): add copy button & breadcrumbs#761

mateuszlampert merged 4 commits intomainsoftware-mansion/react-native-executorch:mainfrom

@ml/docs/add-copy-to-llm-buttonsoftware-mansion/react-native-executorch:@ml/docs/add-copy-to-llm-buttonCopy head branch name to clipboard