feat: Support configuring the external endpoint of Trino clusters for ackUri rewriting#100

sbernauer wants to merge 20 commits intomainstackabletech/trino-lb:mainfrom

feat/trino-external-endpointstackabletech/trino-lb:feat/trino-external-endpointCopy head branch name to clipboard