docs: draft AI usage guidelines#9459

batpigandme wants to merge 3 commits intostdlib-js:developstdlib-js/stdlib:developfrom

batpigandme:ai-guidelinesbatpigandme/stdlib:ai-guidelinesCopy head branch name to clipboard