chore: Upgrade `eslint` project config for compatibility with `typescript-eslint` v8.46.4#3233

teogeb merged 2 commits intomainstreamr-dev/network:mainfrom

fix-eslint-project-configstreamr-dev/network:fix-eslint-project-configCopy head branch name to clipboard