fix(memoize): correctly throw error on memoize when the original method throws

[tabkram]

Fix: Handle error transformation in memoize function

• Prevented errors from being transformed into objects in the memoize function.
• Ensured errors are thrown and maintain original behavior with the @memoize decorator.

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Statements	96.49% (+1.11% 🔼)	357/370
🟢	Branches	88.14% (+0.4% 🔼)	223/253
🟢	Functions	95.15% (+3.07% 🔼)	98/103
🟢	Lines	97.14% (+0.3% 🔼)	340/350

Test suite run success

85 tests passing in 11 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 7d1536f

[github-actions]

🚫 Unpublished versions: ∅
✅ Created Version: 3.3.0-canary.64.f2250b7
📦 Published on NPM: View on NPM

⚠️ Note: This version is temporary and will be unpublished on the next PR update or merge.

[github-actions]

🚫 Unpublished versions: 3.3.0-canary.64.f2250b7