docs: improve CLAUDE.md contributing guide and add serena memories#2925

rossnelson wants to merge 1 commit intomaintemporalio/ui:mainfrom

claude-and-serena-memoriestemporalio/ui:claude-and-serena-memoriesCopy head branch name to clipboard