[cherry-pick from main] mt8196: add xtos/zephyr config overlay and topology for waves#9813

johnylin76 merged 1 commit intothesofproject:mt8196/v0.1thesofproject/sof:mt8196/v0.1from

johnylin76:mt8196-2johnylin76/sof:mt8196-2Copy head branch name to clipboard