Update ty and uv_build versions, add error-on-warning#154

Ninja3047 merged 1 commit intomaintrailofbits/cookiecutter-python:mainfrom

update-ty-uv-versionstrailofbits/cookiecutter-python:update-ty-uv-versionsCopy head branch name to clipboard