Render math in RSS with MathML

[armanbilge]

Closes #149.

My RSS reader appears to support MathML. To make this work, needed a couple tweaks:

1. When rendering to RSS, disable KaTeX's HTML output in favor of MathML.
2. Because the RSS renderer secretly delegates to the HTML renderer, we need a bit of trickery to get the correct content to render.