translations(uk-ua.json)

src/lang/uk-ua.json

@@ -304,7 +304,7 @@
 	"info-animation": "If the app feels laggy, disable animation.",
 	"info-quicktoolstriggermode": "If button in quick tools is not working, try to change this value.",
 	"info-checkForAppUpdates": "Автоматично перевіряти наявність оновлень для додатка.",
-	"info-quickTools": "Show or hide quick tools.",
+	"info-quickTools": "Показати або приховати швидкі інструменти.",
 	"info-showHiddenFiles": "Show hidden files and folders. (Start with .)",
 	"info-all_file_access": "Увімкнути доступ до /sdcard та /storage у терміналі.",
 	"info-fontSize": "The font size used to render text.",
@@ -323,14 +323,14 @@
 	"info-backup": "Creates a backup of the terminal installation.",
 	"info-restore": "Restores a backup of the terminal installation.",
 	"info-uninstall": "Uninstalls the terminal installation.",
-	"owned": "Owned",
-	"api_error": "API server down, please try after some time.",
+	"owned": "Власний",
+	"api_error": "Сервер API не працює, спробуйте пізніше.",
 	"installed": "Встановлено",
 	"all": "Усі",
 	"medium": "Середній",
-	"refund": "Refund",
-	"product not available": "Product not available",
-	"no-product-info": "This product is not available in your country at this moment, please try again later.",
+	"refund": "Повернення коштів",
+	"product not available": "Продукт недоступний",
+	"no-product-info": "Цей продукт наразі недоступний у вашій країні. Спробуйте пізніше.",
 	"close": "Закрити",
 	"explore": "Explore",
 	"key bindings updated": "Оновлено комбінації клавіш",
@@ -344,7 +344,7 @@
 	"close all": "Закрити все",
 	"unsaved files warning": "Some files are not saved. Click 'ok' select what to do or press 'cancel' to go back.",
 	"save all warning": "Are you sure you want to save all files and close? This action cannot be reversed.",
-	"save all changes warning": "Are you sure you want to save all files?",
+	"save all changes warning": "Ви впевнені, що хочете зберегти всі файли?",
 	"close all warning": "Are you sure you want to close all files? You will lose the unsaved changes and this action cannot be reversed.",
 	"refresh": "Оновити",
 	"shortcut buttons": "Кнопки швидкого доступу",
@@ -374,9 +374,9 @@
 	"quicktools:quotation": "Insert quotation",
 	"quicktools:and": "Insert and symbol",
 	"quicktools:bar": "Insert bar symbol",
-	"quicktools:equal": "Insert equal symbol",
+	"quicktools:equal": "Вставити знак рівності",
 	"quicktools:slash": "Вставити символ косої риски",
-	"quicktools:exclamation": "Insert exclamation",
+	"quicktools:exclamation": "Вставити знак оклику",
 	"quicktools:alt-key": "Клавіша Alt",
 	"quicktools:meta-key": "Клавіша Windows/Meta",
 	"info-quicktoolssettings": "Налаштуйте кнопки швидкого доступу та клавіші клавіатури в контейнері Quicktools під редактором, щоб покращити свій досвід кодування.",
@@ -402,7 +402,7 @@
 	"top_rated": "Найвищий рейтинг",
 	"rename not supported": "Перейменування в каталозі termux не підтримується",
 	"compress": "Стиснути",
-	"copy uri": "Copy Uri",
+	"copy uri": "Копіювати Uri",
 	"delete entries": "Ви впевнені, що хочете видалити {count} елементів?",
 	"deleting items": "Видалення {count} елементів...",
 	"import project zip": "Імпортувати проект (zip)",
@@ -417,16 +417,16 @@
 	"quicktools:pagedown-key": "Клавіша PageDown",
 	"quicktools:delete-key": "Клавіша Delete",
 	"quicktools:tilde": "Вставити символ тильда",
-	"quicktools:backtick": "Insert backtick",
-	"quicktools:hash": "Insert Hash symbol",
+	"quicktools:backtick": "Вставити зворотну лапку",
+	"quicktools:hash": "Вставити символ хеш",
 	"quicktools:dollar": "Вставити символ долара",
 	"quicktools:modulo": "Insert modulo/percent symbol",
-	"quicktools:caret": "Insert caret symbol",
+	"quicktools:caret": "Вставити символ каретки",
 	"plugin_enabled": "Плагін увімкнено",
 	"plugin_disabled": "Плагін вимкнено",
 	"enable_plugin": "Увімкнути цей плагін",
 	"disable_plugin": "Вимкнути цей плагін",
-	"open_source": "Open Source",
+	"open_source": "Відкритий код",
 	"terminal settings": "Налаштування терміналу",
 	"font ligatures": "Font Ligatures",
 	"letter spacing": "Letter Spacing",
@@ -477,15 +477,15 @@
 	"source not found": "Source file no longer exists",
 	"restored": "Відновлено",
 	"skipped": "Пропущено",
-	"backup not valid object": "Backup file is not a valid object",
+	"backup not valid object": "Файл резервної копії не є дійсним об'єктом",
 	"backup no data": "Backup file contains no data to restore",
-	"backup legacy warning": "This is an older backup format (v1). Some features may be limited.",
+	"backup legacy warning": "Це старіший формат резервного копіювання (v1). Деякі функції можуть бути обмежені.",
 	"backup missing metadata": "Missing backup metadata - some info may be unavailable",
 	"backup checksum mismatch": "Невідповідність контрольної суми — файл резервної копії, можливо, було змінено або пошкоджено. Дійте обережно.",
-	"backup checksum verify failed": "Could not verify checksum",
+	"backup checksum verify failed": "Не вдалося перевірити контрольну суму",
 	"backup invalid settings": "Недійсний формат налаштувань",
 	"backup invalid keybindings": "Invalid keyBindings format",
-	"backup invalid plugins": "Invalid installedPlugins format",
+	"backup invalid plugins": "Неправильний формат installedPlugins",
 	"issues found": "Знайдені проблеми",
 	"error details": "Деталі помилки",
 	"active tools": "Активні інструменти",