test: add new tests for run_ingest_query directory processing and clone_repo async timeout#129

cyclotruc merged 2 commits intomaincoderamp-labs/gitingest:mainfrom

test/run-ingest-query-timeoutcoderamp-labs/gitingest:test/run-ingest-query-timeoutCopy head branch name to clipboard