[test] Use inline cflags argument where is makes sense. NFC#26178

sbc100 merged 3 commits intoemscripten-core:mainemscripten-core/emscripten:mainfrom

sbc100:test_cflagssbc100/emscripten:test_cflagsCopy head branch name to clipboard