fix: correct if_then and switch_expression type inference calls#2

giospada wants to merge 3 commits intomaingiospada/substrait-python:mainfrom

fix/if-then-switch-expressiongiospada/substrait-python:fix/if-then-switch-expressionCopy head branch name to clipboard