feat(scores): add session and dataset run scores#1201

hassiebp merged 5 commits intomainlangfuse/langfuse-python:mainfrom

hassieb/lfe-4865-add-score-metadatalangfuse/langfuse-python:hassieb/lfe-4865-add-score-metadataCopy head branch name to clipboard