chore(refactor): replace string-based resource registration with direct method calls#4314

mattf wants to merge 1 commit intollamastack:mainllamastack/llama-stack:mainfrom

mattf:squash-clever-resource-registrationmattf/llama-stack:squash-clever-resource-registrationCopy head branch name to clipboard