NI-RFSG Fix gRPC metadata name mismatches#2136

ni-jfitzger merged 2 commits intoni:masterni/nimi-python:masterfrom

batzuu:pre-rfsg-grpc-changesbatzuu/nimi-python-rf:pre-rfsg-grpc-changesCopy head branch name to clipboard