Skip to content

fix(i18n): update Japanese translation #997

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
danielroe merged 2 commits into from
Feb 5, 2026
+58 −10
Merged

fix(i18n): update Japanese translation #997

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
852ac88
fix(i18n): fill missing keys
shuuji3 Feb 5, 2026
37203dc
fix(i18n): update Japanese translation
shuuji3 Feb 5, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 29 additions & 5 deletions i18n/locales/ja-JP.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,6 +28,10 @@
"updating": "（更新中...）",
"no_results": "\"{query}\" に一致するパッケージは見つかりませんでした",
"title": "検索",
"title_search": "検索: {search}",
"title_packages": "パッケージを検索",
"meta_description": "'{search}' の検索結果",
"meta_description_packages": "npmパッケージを検索",
"not_taken": "{name} は使用可能です",
"claim_prompt": "このパッケージ名をnpmで取得する",
"claim_button": "\"{name}\" を取得",
Expand Down Expand Up @@ -119,7 +123,7 @@
"no_description": "説明はありません",
"show_full_description": "詳細な説明を表示",
"not_latest": "（最新ではありません）",
"verified_provenance": "検証済みプロバナンス",
"verified_provenance": "検証済みprovenance",
"view_permalink": "このバージョンのパーマリンクを表示",
"navigation": "パッケージナビゲーション",
"copy_name": "パッケージ名をコピー",
Expand Down Expand Up @@ -194,7 +198,7 @@
"create": {
"title": "新しいプロジェクトを作成",
"copy_command": "作成コマンドをコピー",
"view": "{packageName} は同じメンテナによって管理されています。クリックして詳細を表示。"
"view": "{packageName} は同じメンテナにより管理されています。詳細を確認するにはクリックしてください。"
},
"run": {
"title": "実行",
Expand All @@ -204,7 +208,25 @@
"title": "Readme",
"no_readme": "READMEはありません。",
"view_on_github": "GitHubで表示",
"toc_title": "目次"
"toc_title": "目次",
"callout": {
"note": "メモ",
"tip": "ヒント",
"important": "重要",
"warning": "警告",
"caution": "注意"
}
},
"provenance_section": {
"title": "Provenance",
"built_and_signed_on": "{provider} でビルドおよび署名済み",
"view_build_summary": "ビルドサマリーを表示",
"source_commit": "ソースコミット",
"build_file": "ビルドファイル",
"public_ledger": "パブリックレジャー",
"transparency_log_entry": "透明性ログエントリ",
"view_more_details": "詳細を表示",
"error_loading": "provenance詳細情報の読み込みに失敗しました"
},
"keywords_title": "キーワード",
"compatibility": "互換性",
Expand Down Expand Up @@ -268,6 +290,7 @@
"date_range": "{start} から {end}",
"date_range_multiline": "{start}\nから {end}",
"analyze": "ダウンロード数を分析",
"community_distribution": "コミュニティの採用分布を表示",
"modal_title": "ダウンロード数",
"granularity": "粒度",
"granularity_daily": "日次",
Expand Down Expand Up @@ -604,8 +627,9 @@
"badges": {
"provenance": {
"verified": "検証済み",
"verified_title": "検証済みプロバナンス",
"verified_via": "検証済み: {provider} 経由で公開"
"verified_title": "検証済みprovenance",
"verified_via": "検証済み: {provider} 経由で公開",
"view_more_details": "詳細を表示"
},
"jsr": {
"title": "JSRでも利用可能",
Expand Down
34 changes: 29 additions & 5 deletions lunaria/files/ja-JP.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,6 +28,10 @@
"updating": "（更新中...）",
"no_results": "\"{query}\" に一致するパッケージは見つかりませんでした",
"title": "検索",
"title_search": "検索: {search}",
"title_packages": "パッケージを検索",
"meta_description": "'{search}' の検索結果",
"meta_description_packages": "npmパッケージを検索",
"not_taken": "{name} は使用可能です",
"claim_prompt": "このパッケージ名をnpmで取得する",
"claim_button": "\"{name}\" を取得",
Expand Down Expand Up @@ -119,7 +123,7 @@
"no_description": "説明はありません",
"show_full_description": "詳細な説明を表示",
"not_latest": "（最新ではありません）",
"verified_provenance": "検証済みプロバナンス",
"verified_provenance": "検証済みprovenance",
"view_permalink": "このバージョンのパーマリンクを表示",
"navigation": "パッケージナビゲーション",
"copy_name": "パッケージ名をコピー",
Expand Down Expand Up @@ -194,7 +198,7 @@
"create": {
"title": "新しいプロジェクトを作成",
"copy_command": "作成コマンドをコピー",
"view": "{packageName} は同じメンテナによって管理されています。クリックして詳細を表示。"
"view": "{packageName} は同じメンテナにより管理されています。詳細を確認するにはクリックしてください。"
},
"run": {
"title": "実行",
Expand All @@ -204,7 +208,25 @@
"title": "Readme",
"no_readme": "READMEはありません。",
"view_on_github": "GitHubで表示",
"toc_title": "目次"
"toc_title": "目次",
"callout": {
"note": "メモ",
"tip": "ヒント",
"important": "重要",
"warning": "警告",
"caution": "注意"
}
},
"provenance_section": {
"title": "Provenance",
"built_and_signed_on": "{provider} でビルドおよび署名済み",
"view_build_summary": "ビルドサマリーを表示",
"source_commit": "ソースコミット",
"build_file": "ビルドファイル",
"public_ledger": "パブリックレジャー",
"transparency_log_entry": "透明性ログエントリ",
"view_more_details": "詳細を表示",
"error_loading": "provenance詳細情報の読み込みに失敗しました"
},
"keywords_title": "キーワード",
"compatibility": "互換性",
Expand Down Expand Up @@ -268,6 +290,7 @@
"date_range": "{start} から {end}",
"date_range_multiline": "{start}\nから {end}",
"analyze": "ダウンロード数を分析",
"community_distribution": "コミュニティの採用分布を表示",
"modal_title": "ダウンロード数",
"granularity": "粒度",
"granularity_daily": "日次",
Expand Down Expand Up @@ -604,8 +627,9 @@
"badges": {
"provenance": {
"verified": "検証済み",
"verified_title": "検証済みプロバナンス",
"verified_via": "検証済み: {provider} 経由で公開"
"verified_title": "検証済みprovenance",
"verified_via": "検証済み: {provider} 経由で公開",
"view_more_details": "詳細を表示"
},
"jsr": {
"title": "JSRでも利用可能",
Expand Down
Loading