Fix cell executor selection logic so bash cell execution works#826

vezwork merged 2 commits intomainquarto-dev/quarto:mainfrom

fix/run-bash-cellsquarto-dev/quarto:fix/run-bash-cellsCopy head branch name to clipboard