Add reload button, rename reset to clear

[rickhanlonii]

Overview

Closes #4776 #7848

The "reset" button is weird.

When you click it, it alerts with "Do you want to reset your edits too"

• Cancel - only reload
• Ok - clear edits and reload

That would be fine I guess if we just relabeled the buttons, but when you're making edits, it's actually annoying to have to keep clicking "cancel".

So this PR separates the two into different buttons:

• Reload: reload the iframe "page" (no confirmation)
• Clear: clear all edits and reload (with confirmation)

Screen.Recording.2025-08-28.at.3.11.57.PM.mov

On mobile we'll now collapse to all icons:

[rickhanlonii]

[github-actions]

Size changes

Details

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

Five Pages Changed Size

The following pages changed size from the code in this PR compared to its base branch:

Page	Size (compressed)	First Load
/404	127.98 KB (🟡 +41 B)	238.46 KB
/500	127.99 KB (🟡 +42 B)	238.47 KB
/[[...markdownPath]]	130.07 KB (🟡 +40 B)	240.56 KB
/errors	128.23 KB (🟡 +41 B)	238.71 KB
/errors/[errorCode]	128.21 KB (🟡 +41 B)	238.69 KB

Details

Only the gzipped size is provided here based on an expert tip.

First Load is the size of the global bundle plus the bundle for the individual page. If a user were to show up to your website and land on a given page, the first load size represents the amount of javascript that user would need to download. If next/link is used, subsequent page loads would only need to download that page's bundle (the number in the "Size" column), since the global bundle has already been downloaded.

Any third party scripts you have added directly to your app using the <script> tag are not accounted for in this analysis

Next to the size is how much the size has increased or decreased compared with the base branch of this PR. If this percentage has increased by 10% or more, there will be a red status indicator applied, indicating that special attention should be given to this.