gh-140739: Fix missing exception on allocation failure in BinaryWriter#143204

pablogsal merged 1 commit intopython:mainpython/cpython:mainfrom

pablogsal:tachyon-memsafepablogsal/cpython:tachyon-memsafeCopy head branch name to clipboard